Archiv und Lexikon
Aus gegebenen Anlass scheint es sinnvoll, auf den Unterschied ein zu gehen. Ziel eines Archivs ist es die eigenen Archivalien darzustellen, mit allen mögl. Fehlern oder Unzulänglichkeiten, die diese aufweisen. Nicht Gegenstand eines Archiv ist es den aktuellen Forschungsstand auf die Archivalien zu übertragen. Dies ist weder Sinn noch Aufgabe, es würde die Archivalien u. U. sogar verfälschen.