"Die Zauberflöte"

Eine deutsche Oper in zwei Aufzügen Text von Emanuel Schikaneder, Musik Wolfgang Amadeus Mozart KV 620

Uraufführung

30. September 1791, Wien (Theater im Starhembergschen Freihaus auf der Wieden)

Drei Knaben (Genien)
1. Knabe (Knabensopran) First Spirit
2. Knabe (Knabensopran) Second Spirit
3. Knabe (Knabenalt) Third Spirit

 
            Zum Ziele führt dich diese Bahn
Terzett Seid uns zum zweiten Mal willkommen

            Bald prangt den Morgen zu verkünden

Englisch: The Magic fluet
Französisch: La Flûte enchantée
Italienisch: Il Flauto Magico
Norwegisch: Tryllefløyten
Schwedisch: Trollflöjte

Sommer Oper Bamberg 2015

Bild 16 SOB 15, Ensemble ›Feuer‹, Bühne 13, Foto: Thomas Bachmann

Hier wurden die 3 Knaben in Schuluniformen mit Brillen gesteckt und die Szenerie mit der Bibliothek im Hintergrund Erinnert sehr stark an "Harry Potter" wie man auch in Kritiken lesen kann. Wenn man die Brillen weglässt, könnte man auch von "Knabenchoruniform" sprechen wie sie viele Knabenchöre tragen. Vermutlich, war das aber nicht Intention der Inszenierung.

Gärtnerplatz 2017/2018

Bild 19 Sophie Mitterhuber (Pamina), Florian Nyncke, Jannik Spies, Benedikt Pfortner (Knaben) © Marie-Laure Briane

Am Gärtnerplatz orientiert man sich eindeutig an der Entstehungszeit, der Zauberflöte dementsprechend treten die Knaben in Rokoko Kostümen auf.

Staatsoper Hamburg Spielzeit 16/17

Bild 20 Solisten des Knabenchores Chorakademie Dortmund (Faris Wienecke, Moritz Bouchard und Philipp Ammer)107, Dovlet Nurgeldiyev © Arno Declair

In der Hamburger Inszenierung haben die 3 Knaben wieder alltagstauglieche Kleidung mit Hoody und kurzer Jeans an. Nur die Buchstaben weißen auf mehr hin wenn alle 3 zusammen auftreten in dem sie das Wort "ICH" bilden. Spontan denkt man da an Sigmund Freud, eine Art Überich für Papageno, Tamino und Pamina.

Hessisches Staatstheater Wiesbaden Saison 2017/2018

Bild 21 Solisten des Knabenchores Chorakademie Dortmund , Katharina Konradi © Andreas J. Etter

In der Wiesbadner Inszenierung hat man sich auf eine Version für die späten 40er oder frühe 50er Jahre des letzten Jahrhunders entschieden. Auch wenn die Schuhe der Knaben nicht so ganz in diese Zeit passen.

Opéra Nice Côte d'Azur 2016

Bild 22 Sacha Riera, Georges Geyer, Félix Orthmann © D. Jaussein / Opéra Nice Côte d’Azur

Hier dürfen die Knaben In Kostümen von Superhelden auftreten. Eine neu Variante von Pascal Lecocq dem Szenen und Kostümbildner. Er hat dem Autor erklärt, dass die Idee aus der Früheren Tätigkeit des Regieseurs Numa Sadoul entstand der früher in der auch "eine französische Autorität in der Comicindustrie" war.

Garsington Opera  Spielzeit 2018

Bild 23 Dionysios Sevastakis, Frederick Jemison, Lucas Rebato © Johan Persson / Garsington Opera (genehmigt durch E-mail Frau Clare Adams | Press & PR Consultant)

Hier hat frisurtechnisch Prinz Eisenherz Pate gestanden. Die Kostüme erinnern an eine modernisierte Form von Kleidung aus der Tudor Zeit.

Bild 24 Pamina Louise Alder, 3 Knaben Dionysios Sevastakis, Frederick Jemison, Lucas Rebato © Johan Persson / Garsington Opera (genehmigt durch E-mail Frau Clare Adams | Press & PR Consultant)

Hier wirds nun bunt mit einem roten Straßenanzug für die 3 Knaben.

Augsburger Staatstheater 2018 / 2019

Roman Poboinyi, Jack Crosby, Moritz Blank, Samuel Winckhler Foto: Jan-Pieter Fuhr

Hier hat die Commedia dell’arte für die Knabenkostüme Pate gestanden.

St.Margarethen, 2019

Bild 58 (© Armin Bardel) und „Solisten der St. Florianer Sängerknaben“

In St. Margarethen dürfen die 3 Knaben in silber metallic Outfit auf E-Scootern auf die Bühne-

Salzburger Festspiele 2005

Bild 115 © Hans Jörg Michel Solisten der Wiener Sängerknaben

Insgesamt ist natürlich die Zauberföte und die Inszenierung der 3 Knaben immer eine Herausforderung.

¹⁰⁷ Knabenchor der Chorakademie, Hamburg – Zauberflöte, 30.10.2016 (abgerufen 10.04.2018)